Le Mot Ouazzane que la ville porte de nos jours demeure obscure. Les études consacrées à l'histoire de la ville en donnent trois versions différentes et plus difficiles à et ailler les unes que les autres: • Le mot serait d'origine latine et aurait été donné à la ville par un empereur romain dont le prince héritier aurait porté ce nom. • Le mot d'Ouazzane aurait pris son origine du mot arabe Al Ouazzane (le peseur) qui aurait été attribué à un nommé Abdeslam propriétaire de balance qu'il entreposait à lèntrée de la ville au lieu dit aujourd'hui rmel, les commerçants étant obligés de recourir à ses balances pour peser leurs produits, on l'appelle alors Al Ouazzane. • Le mot serait dû à la contraction de l'expression Oued Ezzine du fait de la beauté frappante des sites panoramiques de la ville.